- pegársele las sábanas
- прил.
разг. разоспаться
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
pegársele a alguien las sábanas — ► locución coloquial Levantarse más tarde de lo que debe o acostumbra: ■ se le deben haber pegado las sábanas, porque se retrasa mucho … Enciclopedia Universal
pegársele a alguien las sábanas — Quedarse dormido más tiempo de lo habitual o de lo necesario … Diccionario de dichos y refranes
sabana — ▌ pegársele las sábanas locución dormirse, hacerse el remolón. * * * Sinónimos: ■ llanura, páramo, planicie, llano, pradera, estepa, tundra, landa Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
sábana — ▌ pegársele las sábanas locución dormirse, hacerse el remolón. * * * Sinónimos: ■ embozo, cubierta, sabanilla, lienzo … Diccionario de sinónimos y antónimos
sábana — sustantivo femenino 1. Área: religión Cada una de las dos piezas de tejido fino que se colocan sobre el colchón de una cama y entre las se acuesta una persona: En invierno me gustan las sábanas de franela y en verano las de hilo. sábana camera.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sábana — s f I. 1 Pieza de tela ligera que se pone sobre la cama. Generalmente se usan dos: una que cubre el colchón y sobre la cual uno se acuesta, y otra que va encima de ésta y se destiende para meterse debajo de ella: sábanas de algodón 2 Pegársele… … Español en México
pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolón — remolón, ona adjetivo flojo, perezoso, holgazán, tumbón, indolente, remiso*. ≠ trabajador. ▌ hacerse el remolón locución dormirse, pegársele las sábanas. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
dormir — intransitivo y pronominal 1) adormecerse*, adormilarse, reposar, descansar, yacer*, quedarse frito (coloquial), pegársele las sábanas. ≠ despertarse. Adormecerse y adormilarse, significan empezar a dormirse o dormirse a medias. Reposar y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal
ser un manta — Ser muy poco hábil o muy vago. Es muy posible que el primer significado fuera el de «vago»; de ahí la identificación con la manta: quien está mucho en contacto con las mantas (ver ) acaba convirtiéndose en manta. De hecho, existe la expresión .… … Diccionario de dichos y refranes